Netflix’s payments to Verizon for a direct connection to its network didn’t result in immediate improvements for the companies’ joint subscribers, but they’re finally paying off with better video performance. Verizon FiOS actually topped all other major ISPs in Netflix performance in September with an average stream rate of 3.17Mbps, Netflix said today.